Get the server app to host your own music sharing space.
For macOS 12 or later
For Windows 10 or later
Ubuntu 20.04+ or equivalent